{"id":15608,"date":"2025-03-12T11:29:02","date_gmt":"2025-03-12T10:29:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.stodeus.com\/?page_id=15608"},"modified":"2026-10-15T19:06:08","modified_gmt":"2026-10-15T17:06:08","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.stodeus.com\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politique de Confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"15608\" class=\"elementor elementor-15608\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d4595b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8d4595b\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d4e6ec elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0d4e6ec\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Politique de Confidentialit\u00e9<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e411cf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7e411cf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\">Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 15 octobre 2026<\/p><p class=\"p3\"><b>1. Introduction<\/b><b><\/b><\/p><p class=\"p1\">Cette Politique de Confidentialit\u00e9 explique comment nous collectons, utilisons, stockons et prot\u00e9geons vos donn\u00e9es personnelles lorsque vous utilisez la newsletter ou les applications Stodeus (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e \u00ab les Applications \u00bb), conform\u00e9ment aux exigences du R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD), de la l\u00e9gislation fran\u00e7aise en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. Cette politique a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9e en Fran\u00e7ais. Dans la mesure o\u00f9 une version traduite est en conflit avec la version fran\u00e7aise, la version fran\u00e7aise pr\u00e9vaut. Sauf indication contraire, la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 ne s\u2019applique pas aux produits ou services de tiers ni aux pratiques des soci\u00e9t\u00e9s que nous ne poss\u00e9dons ou ne contr\u00f4lons pas, y compris les autres soci\u00e9t\u00e9s avec lesquelles vous pouvez interagir sur ou par le biais des Applications.<\/p><p class=\"p3\"><b>2. Responsable du Traitement<\/b><b><\/b><\/p><p class=\"p1\">Le responsable du traitement des donn\u00e9es est <span class=\"s1\">Stodeus SAS<\/span>, 176 rue de la Cuche, 38113 Veurey-Voroize, France (SIREN 791 891 567). Pour toute question relative \u00e0 la pr\u00e9sente Politique de Confidentialit\u00e9 ou \u00e0 l\u2019exercice de vos droits, vous pouvez nous contacter via le <a href=\"https:\/\/www.stodeus.com\/contact\/\">formulaire de contact<\/a>.<\/p><p class=\"p3\"><b>3. Donn\u00e9es Collect\u00e9es<\/b><b><\/b><\/p><p class=\"p1\">Nous pouvons collecter les cat\u00e9gories de donn\u00e9es suivantes selon votre utilisation des Applications :<\/p><p class=\"p4\">\u2022<span class=\"s1\"><b>Donn\u00e9es d\u2019identification<\/b><\/span> : nom, pr\u00e9nom, adresse e-mail.<\/p><p class=\"p4\">\u2022<span class=\"s1\"><b>Donn\u00e9es techniques<\/b><\/span> : adresse IP, date et heure des connexions \u00e0 nos serveurs (journaux techniques n\u00e9cessaires \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9), lorsque vous utilisez un service en ligne de Stodeus.<\/p><p class=\"p4\">\u2022<span class=\"s1\"><b>Donn\u00e9es de vol et de profil<\/b><\/span> : si vous cr\u00e9ez un compte en ligne facultatif, les vols que vous synchronisez et les informations de profil que vous renseignez (nom, pr\u00e9sentation, photo).<\/p><p class=\"p1\">Nous nous assurons que la collecte de ces donn\u00e9es se fait dans le respect du principe de minimisation, c\u2019est-\u00e0-dire que seules les donn\u00e9es strictement n\u00e9cessaires \u00e0 la finalit\u00e9 vis\u00e9e sont collect\u00e9es.<\/p><p class=\"p3\"><b>4. Utilisation des Donn\u00e9es<\/b><b><\/b><\/p><p class=\"p1\">Vos donn\u00e9es peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour :<\/p><p class=\"p4\">\u2022Fournir, personnaliser et am\u00e9liorer les fonctionnalit\u00e9s des Applications.<\/p><p class=\"p4\">\u2022Vous envoyer des informations relatives aux Applications, des mises \u00e0 jour et des notifications importantes.<\/p><p class=\"p4\">\u2022Se conformer \u00e0 nos obligations l\u00e9gales et r\u00e9glementaires.<\/p><p class=\"p3\"><b>5. Base L\u00e9gale du Traitement<\/b><b><\/b><\/p><p class=\"p1\">Conform\u00e9ment au RGPD, nos traitements reposent sur :<\/p><p class=\"p4\">\u2022<span class=\"s1\"><b>Votre consentement<\/b><\/span> : pour certaines fonctionnalit\u00e9s, notamment l\u2019envoi de notifications, nous vous demanderons pr\u00e9alablement votre accord.<\/p><p class=\"p4\">\u2022<span class=\"s1\"><b>L\u2019ex\u00e9cution du service<\/b><\/span> : pour le compte en ligne facultatif et la synchronisation de vos vols, que vous avez demand\u00e9s.<\/p><p class=\"p4\">\u2022<span class=\"s1\"><b>Le respect d\u2019obligations l\u00e9gales<\/b><\/span> : en cas d\u2019obligation de conservation ou de transmission de certaines donn\u00e9es.<\/p><p class=\"p4\">\u2022<span class=\"s1\"><b>Notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime<\/b><\/span> : pour am\u00e9liorer les Applications, pr\u00e9venir la fraude et assurer la s\u00e9curit\u00e9 de nos services.<\/p><p class=\"p3\"><b>6. Partage des Donn\u00e9es<\/b><b><\/b><\/p><p class=\"p1\">Nous nous engageons \u00e0 ne partager, ni vendre, ni louer vos donn\u00e9es \u00e0 des tiers \u00e0 des fins marketing.<\/p><p class=\"p3\"><b>7. Conservation des Donn\u00e9es<\/b><b><\/b><\/p><p class=\"p1\">Nous conservons vos donn\u00e9es uniquement le temps n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation de la finalit\u00e9 pour laquelle elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es, conform\u00e9ment aux exigences l\u00e9gales en vigueur. Les dur\u00e9es de conservation peuvent varier selon la nature des donn\u00e9es et les obligations l\u00e9gales et r\u00e9glementaires.<\/p><p class=\"p3\"><b>8. Droits de l\u2019Utilisateur<\/b><b><\/b><\/p><p class=\"p1\">Conform\u00e9ment au RGPD et aux lois fran\u00e7aises en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, vous disposez des droits suivants :<\/p><p class=\"p4\">\u2022<span class=\"s1\"><b>Droit d\u2019acc\u00e8s<\/b><\/span> : obtenir la confirmation que vos donn\u00e9es sont trait\u00e9es et en recevoir une copie.<\/p><p class=\"p4\">\u2022<span class=\"s1\"><b>Droit de rectification<\/b><\/span> : mettre \u00e0 jour ou corriger les donn\u00e9es inexactes vous concernant.<\/p><p class=\"p4\">\u2022<span class=\"s1\"><b>Droit \u00e0 l\u2019effacement (droit \u00e0 l\u2019oubli)<\/b><\/span> : demander la suppression de vos donn\u00e9es personnelles, sauf obligation l\u00e9gale de conservation.<\/p><p class=\"p4\">\u2022<span class=\"s1\"><b>Droit \u00e0 la limitation du traitement<\/b><\/span> : demander la suspension temporaire du traitement de vos donn\u00e9es.<\/p><p class=\"p4\">\u2022<span class=\"s1\"><b>Droit d\u2019opposition<\/b><\/span> : vous opposer \u00e0 un traitement de vos donn\u00e9es pour des raisons tenant \u00e0 votre situation particuli\u00e8re.<\/p><p class=\"p4\">\u2022<span class=\"s1\"><b>Droit \u00e0 la portabilit\u00e9<\/b><\/span> : recevoir vos donn\u00e9es dans un format structur\u00e9 et couramment utilis\u00e9.<\/p><p class=\"p1\">Pour exercer ces droits, veuillez nous contacter\u00a0via le <a href=\"https:\/\/www.stodeus.com\/contact\/\">formulaire de contact<\/a> ou via la fonctionnalit\u00e9 de support des Applications. Nous r\u00e9pondrons \u00e0 votre demande dans les meilleurs d\u00e9lais.<\/p><p class=\"p3\"><b>9. S\u00e9curit\u00e9 des Donn\u00e9es<\/b><b><\/b><\/p><p class=\"p1\">Nous mettons en \u0153uvre des mesures de s\u00e9curit\u00e9 techniques et organisationnelles appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es contre la perte, le vol, l\u2019alt\u00e9ration ou l\u2019acc\u00e8s non autoris\u00e9. Cependant, aucune transmission de donn\u00e9es sur Internet ou m\u00e9thode de stockage \u00e9lectronique n\u2019est totalement s\u00e9curis\u00e9e, et nous ne pouvons garantir une s\u00e9curit\u00e9 absolue.<\/p><p class=\"p3\"><b>10. Services Tiers et Liens Externes<\/b><b><\/b><\/p><p class=\"p1\">Les Applications n&rsquo;int\u00e8grent aucun SDK publicitaire, de statistiques ou de rapport de plantage. Certaines affichent des cartes ou des noms de lieux fournis par des services cartographiques en ligne (par exemple OpenStreetMap), qui re\u00e7oivent alors la zone concern\u00e9e et l&rsquo;adresse IP de votre appareil. Voir aussi la section \u00ab Applications et logiciels Stodeus \u00bb ci-dessous.<\/p><p class=\"p3\"><b>11. Politique Relative aux Enfants<\/b><b><\/b><\/p><p class=\"p1\">Les Applications ne sont pas sp\u00e9cifiquement destin\u00e9es aux enfants et ne contiennent aucun contenu inappropri\u00e9.<\/p><p class=\"p3\"><b>12. Modifications de la Politique de Confidentialit\u00e9<\/b><b><\/b><\/p><p class=\"p1\">Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier la pr\u00e9sente Politique de Confidentialit\u00e9 \u00e0 tout moment. Les changements seront publi\u00e9s au sein des Applications ou sur notre site web, accompagn\u00e9s de la date de mise \u00e0 jour. Nous vous invitons \u00e0 consulter r\u00e9guli\u00e8rement cette page afin de prendre connaissance de la version la plus r\u00e9cente de notre Politique de Confidentialit\u00e9.<\/p><p><b>13. Droit \u00e0 la suppression des donn\u00e9es<\/b><\/p><p>Conform\u00e9ment au R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) et aux lois fran\u00e7aises en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, vous disposez du droit de demander la suppression de vos donn\u00e9es personnelles (y compris, mais sans s\u2019y limiter, votre nom, votre adresse e-mail, votre adresse postale et votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone) que nous collectons via notre boutique en ligne, notre service d\u2019assistance par e-mail ou l\u2019application BipLink.<\/p><p>Vous pouvez supprimer votre compte sur simple demande via le <a href=\"https:\/\/www.stodeus.com\/contact\/\">formulaire de contact<\/a>.<\/p><p>Si vous effectuez une demande de suppression, nous supprimerons de mani\u00e8re permanente et irr\u00e9versible vos donn\u00e9es personnelles de nos syst\u00e8mes. Une fois supprim\u00e9es, vos donn\u00e9es, notamment vos traces ne pourront pas \u00eatre restaur\u00e9es. Apr\u00e8s la suppression de votre compte, un d\u00e9lai de 90 jours peut \u00eatre n\u00e9cessaire pour supprimer vos informations personnelles de nos syst\u00e8mes. De plus, nous pouvons conserver des informations lorsque des demandes de suppression sont effectu\u00e9es pour se conformer \u00e0 la loi et prendre d\u2019autres mesures pr\u00e9vues par la loi.<\/p><p class=\"p3\"><b>14. Contact<\/b><\/p><p class=\"p1\">Pour toute question, r\u00e9clamation ou demande concernant la pr\u00e9sente Politique de Confidentialit\u00e9 ou le traitement de vos donn\u00e9es, veuillez nous contacter via le <a href=\"https:\/\/www.stodeus.com\/contact\/\">formulaire de contact<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f8d0d9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7f8d0d9\" data-element_type=\"widget\" id=\"applications\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2>Applications et logiciels Stodeus<\/h2><p><em>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 15 octobre 2026<\/em><\/p><p>Cette section s&rsquo;applique \u00e0 toutes les applications logicielles \u00e9dit\u00e9es par Stodeus : applications pour montre, applications pour t\u00e9l\u00e9phone et ordinateur, et micrologiciel (firmware) de nos instruments (\u00ab les applications \u00bb). Responsable du traitement : Stodeus SAS, 176 rue de la Cuche, 38113 Veurey-Voroize, France. Contact : <a href=\"https:\/\/www.stodeus.com\/contact\/\">formulaire de contact<\/a> (sujet \u00ab Confidentialit\u00e9 \/ donn\u00e9es personnelles \u00bb).<\/p><p><b>En bref : les donn\u00e9es trait\u00e9es par nos applications restent sur vos appareils, sauf si vous choisissez de cr\u00e9er un compte en ligne ou de nous envoyer quelque chose. Stodeus ne les vend pas et ne les partage pas \u00e0 des fins publicitaires.<\/b><\/p><p><b>Donn\u00e9es utilis\u00e9es par les applications, et pourquoi<\/b><\/p><ul><li><b>Donn\u00e9es de votre instrument Stodeus.<\/b> Les applications re\u00e7oivent les mesures que votre instrument transmet en Bluetooth ou en USB (par exemple vitesse verticale, altitude, vitesse, position, niveau de batterie, traces de vol) pour les afficher, les enregistrer ou les transf\u00e9rer sur vos propres appareils. Ces donn\u00e9es sont trait\u00e9es sur vos appareils et ne sont pas envoy\u00e9es \u00e0 Stodeus, sauf si vous les synchronisez avec un compte en ligne (voir ci-dessous).<\/li><li><b>Position.<\/b> Certaines applications utilisent la position de votre appareil (par exemple pour calculer la vitesse sol quand votre instrument n&rsquo;a pas de GPS), uniquement apr\u00e8s que vous avez accord\u00e9 l&rsquo;autorisation de localisation de votre appareil et pendant l&rsquo;utilisation de la fonction qui en a besoin. Les positions sont trait\u00e9es sur votre appareil et ne sont envoy\u00e9es qu&rsquo;avec les vols que vous choisissez de synchroniser.<\/li><li><b>Fonctions de l&rsquo;appareil.<\/b> Les applications peuvent utiliser le Bluetooth, les capteurs ou des fonctions syst\u00e8me de votre appareil (par exemple une s\u00e9ance d&rsquo;entra\u00eenement sur une montre pour garder l&rsquo;affichage actif), uniquement pour la fonction que vous utilisez. Elles ne lisent ni n&rsquo;enregistrent de donn\u00e9es de sant\u00e9, sauf si l&rsquo;application l&rsquo;indique explicitement et que vous l&rsquo;autorisez.<\/li><li><b>R\u00e9glages.<\/b> Vos pr\u00e9f\u00e9rences (par exemple l&rsquo;instrument appair\u00e9, les unit\u00e9s d&rsquo;affichage) sont conserv\u00e9es sur votre appareil. D\u00e9sinstaller l&rsquo;application les supprime.<\/li><li><b>Compte en ligne facultatif.<\/b> Certaines applications vous permettent de cr\u00e9er un compte pour sauvegarder et partager vos vols en ligne. Uniquement si vous en cr\u00e9ez un, Stodeus conserve votre adresse e-mail, les informations de profil que vous renseignez (par exemple nom, courte pr\u00e9sentation, photo) et les vols que vous synchronisez, un par un ou automatiquement selon le r\u00e9glage que vous choisissez dans l&rsquo;application. Ces donn\u00e9es sont conserv\u00e9es jusqu&rsquo;\u00e0 ce que vous les supprimiez ou fermiez votre compte. Sans compte, rien n&rsquo;est envoy\u00e9.<\/li><li><b>Cartes et noms de lieux.<\/b> Certaines applications affichent des cartes ou le nom du lieu d&rsquo;un vol. Pour cela, elles demandent des images de carte ou des noms de lieux \u00e0 des services cartographiques en ligne (par exemple OpenStreetMap), qui re\u00e7oivent la zone concern\u00e9e et l&rsquo;adresse IP de votre appareil, comme pour tout site web. Aucun compte ni identifiant vous concernant ne leur est transmis.<\/li><\/ul><p><b>Ce que les applications ne font pas<\/b><\/p><ul><li>Ni publicit\u00e9, ni vente de donn\u00e9es, ni suivi entre applications ou sites.<\/li><li>Ni statistiques d&rsquo;usage ni rapports de plantage envoy\u00e9s \u00e0 Stodeus ou \u00e0 des tiers, sauf si une application vous l&rsquo;indique clairement et vous demande votre accord.<\/li><li>Aucune donn\u00e9e n&rsquo;est envoy\u00e9e \u00e0 Stodeus, sauf si vous choisissez de l&rsquo;envoyer (par exemple en synchronisant vos vols avec un compte en ligne, ou en envoyant un fichier \u00e0 notre support).<\/li><\/ul><p><b>Donn\u00e9es que vous nous envoyez<\/b><\/p><p>Si vous contactez le support ou nous envoyez un fichier (par exemple une trace de vol), nous l&rsquo;utilisons uniquement pour vous r\u00e9pondre et ne le conservons pas plus longtemps que n\u00e9cessaire.<\/p><p><b>Vos droits<\/b><\/p><p>Sans compte en ligne, Stodeus ne d\u00e9tient aucune donn\u00e9e personnelle issue des applications : il n&rsquo;y a en g\u00e9n\u00e9ral rien \u00e0 consulter, corriger ou supprimer de notre c\u00f4t\u00e9. Si vous avez un compte, ou nous avez envoy\u00e9 des donn\u00e9es vous-m\u00eame, vous pouvez les consulter, les corriger, les exporter ou les supprimer, et fermer votre compte, via notre <a href=\"https:\/\/www.stodeus.com\/contact\/\">formulaire de contact<\/a>. Vous pouvez modifier \u00e0 tout moment les autorisations d&rsquo;une application (Bluetooth, position, etc.) dans les r\u00e9glages de votre appareil.<\/p><p><b>Mineurs<\/b><\/p><p>Les applications s&rsquo;adressent aux pilotes et ne collectent sciemment aucune donn\u00e9e de personne, quel que soit son \u00e2ge.<\/p><p><b>Pas un instrument de vol certifi\u00e9<\/b><\/p><p>Les applications qui affichent des donn\u00e9es de vol sont une aide uniquement. Ce ne sont pas des instruments de vol certifi\u00e9s et elles ne remplacent ni l&rsquo;affichage ni le vario sonore de votre instrument. Le pilote reste seul responsable de la conduite de son vol.<\/p><p><b>Modifications<\/b><\/p><p>Toute modification de cette section sera publi\u00e9e sur cette page avec sa date. La version en vigueur s&rsquo;applique \u00e0 toutes les versions des applications.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de Confidentialit\u00e9 Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 15 octobre 2026 1. Introduction Cette Politique de Confidentialit\u00e9 explique comment nous collectons, utilisons, stockons et prot\u00e9geons vos donn\u00e9es personnelles lorsque vous utilisez la newsletter ou les applications Stodeus (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e \u00ab les Applications \u00bb), conform\u00e9ment aux exigences du R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD), [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-15608","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.stodeus.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15608","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.stodeus.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.stodeus.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stodeus.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stodeus.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15608"}],"version-history":[{"count":43,"href":"https:\/\/www.stodeus.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15608\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17577,"href":"https:\/\/www.stodeus.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15608\/revisions\/17577"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.stodeus.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15608"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}