{"id":15608,"date":"2025-03-12T11:29:02","date_gmt":"2025-03-12T10:29:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.stodeus.com\/?page_id=15608"},"modified":"2026-10-15T19:06:08","modified_gmt":"2026-10-15T17:06:08","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.stodeus.com\/pl\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Polityka prywatno\u015bci"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Polityka prywatno\u015bci<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Ostatnia aktualizacja: 15 pa\u017adziernika 2026 r.<\/p>

1. Wprowadzenie<\/b><\/b><\/p>

Niniejsza Polityka prywatno\u015bci wyja\u015bnia, w jaki spos\u00f3b gromadzimy, wykorzystujemy, przechowujemy i chronimy Twoje dane osobowe podczas korzystania z newslettera lub aplikacji Stodeus (zwanych dalej \"Aplikacjami\"), zgodnie z wymogami og\u00f3lnego rozporz\u0105dzenia o ochronie danych (RODO) i francuskich przepis\u00f3w o ochronie danych. Niniejsza polityka zosta\u0142a sporz\u0105dzona w j\u0119zyku francuskim. W zakresie, w jakim wersja przet\u0142umaczona jest sprzeczna z wersj\u0105 francusk\u0105, pierwsze\u0144stwo ma wersja francuska. O ile nie okre\u015blono inaczej, niniejsza Polityka prywatno\u015bci nie ma zastosowania do produkt\u00f3w lub us\u0142ug stron trzecich ani do praktyk firm, kt\u00f3rych nie jeste\u015bmy w\u0142a\u015bcicielem ani kt\u00f3rych nie kontrolujemy, w tym innych firm, z kt\u00f3rymi u\u017cytkownik mo\u017ce wchodzi\u0107 w interakcje w Aplikacjach lub za ich po\u015brednictwem.<\/p>

2. Osoba odpowiedzialna za przetwarzanie<\/b><\/b><\/p>

Administratorem danych jest Stodeus SAS<\/span>, 176 rue de la Cuche, 38113 Veurey-Voroize, Francja (SIREN 791 891 567). W przypadku jakichkolwiek pyta\u0144 dotycz\u0105cych niniejszej Polityki prywatno\u015bci lub wykonywania Pa\u0144stwa praw, prosimy o kontakt za po\u015brednictwem formularz kontaktowy<\/a>.<\/p>

3. Zebrane dane<\/b><\/b><\/p>

Mo\u017cemy gromadzi\u0107 nast\u0119puj\u0105ce kategorie danych w zale\u017cno\u015bci od sposobu korzystania z Aplikacji przez u\u017cytkownika:<\/p>

-Dane identyfikacyjne<\/b><\/span> nazwisko, imi\u0119, adres e-mail.<\/p>

-Dane techniczne<\/b><\/span> : adres IP, data i godzina po\u0142\u0105cze\u0144 z naszymi serwerami (logi techniczne niezb\u0119dne dla zapewnienia bezpiecze\u0144stwa), gdy korzystasz z us\u0142ugi online firmy Stodeus.<\/p>

-Dane dotycz\u0105ce lotu i profilu<\/b><\/span> : je\u015bli utworzysz opcjonalne konto internetowe, loty, kt\u00f3re zsynchronizujesz, oraz dane profilowe, kt\u00f3re podasz (imi\u0119 i nazwisko, opis, zdj\u0119cie).<\/p>

Zapewniamy, \u017ce dane te s\u0105 gromadzone zgodnie z zasad\u0105 minimalizacji, tj. \u017ce gromadzone s\u0105 tylko te dane, kt\u00f3re s\u0105 absolutnie niezb\u0119dne do zamierzonego celu.<\/p>

4. Wykorzystanie danych<\/b><\/b><\/p>

Dane u\u017cytkownika mog\u0105 by\u0107 wykorzystywane do :<\/p>

-Dostarczanie, dostosowywanie i ulepszanie funkcjonalno\u015bci Aplikacji.<\/p>

-Wysy\u0142anie informacji o aplikacjach, aktualizacjach i wa\u017cnych powiadomieniach.<\/p>

-Przestrzeganie naszych zobowi\u0105za\u0144 prawnych i regulacyjnych.<\/p>

5. Podstawa prawna przetwarzania<\/b><\/b><\/p>

Zgodnie z dyrektyw\u0105 RGPD nasze operacje przetwarzania opieraj\u0105 si\u0119 na :<\/p>

-Zgoda u\u017cytkownika<\/b><\/span> W przypadku niekt\u00f3rych funkcji, w szczeg\u00f3lno\u015bci wysy\u0142ania powiadomie\u0144, poprosimy o uprzedni\u0105 zgod\u0119 u\u017cytkownika.<\/p>

-Realizacja us\u0142ugi<\/b><\/span> : w sprawie opcjonalnego konta internetowego i synchronizacji lot\u00f3w, o kt\u00f3re Pa\u0144stwo prosili.<\/p>

-Zgodno\u015b\u0107 ze zobowi\u0105zaniami prawnymi<\/b><\/span> gdy istnieje obowi\u0105zek zatrzymania lub przekazania okre\u015blonych danych.<\/p>

-Nasz uzasadniony interes<\/b><\/span> w celu ulepszania Aplikacji, zapobiegania oszustwom i zapewnienia bezpiecze\u0144stwa naszych us\u0142ug.<\/p>

6. Udost\u0119pnianie danych<\/b><\/b><\/p>

Zobowi\u0105zujemy si\u0119 nie udost\u0119pnia\u0107, nie sprzedawa\u0107 ani nie wynajmowa\u0107 danych u\u017cytkownika stronom trzecim w celach marketingowych.<\/p>

7. Zatrzymywanie danych<\/b><\/b><\/p>

Przechowujemy dane u\u017cytkownika tylko tak d\u0142ugo, jak jest to konieczne do realizacji celu, dla kt\u00f3rego zosta\u0142y zebrane, zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi wymogami prawnymi. Okresy przechowywania mog\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 w zale\u017cno\u015bci od charakteru danych oraz zobowi\u0105za\u0144 prawnych i regulacyjnych.<\/p>

8. Prawa u\u017cytkownika<\/b><\/b><\/p>

Zgodnie z dyrektyw\u0105 RGPD i francuskimi przepisami o ochronie danych u\u017cytkownikowi przys\u0142uguj\u0105 nast\u0119puj\u0105ce prawa:<\/p>

-Prawo dost\u0119pu<\/b><\/span> Uzyska\u0107 potwierdzenie, \u017ce dane u\u017cytkownika s\u0105 przetwarzane i otrzyma\u0107 jego kopi\u0119.<\/p>

-Prawo do sprostowania<\/b><\/span> aktualizowania lub poprawiania niedok\u0142adnych informacji o u\u017cytkowniku.<\/p>

-Prawo do usuni\u0119cia danych (prawo do bycia zapomnianym)<\/b><\/span> \u017b\u0105danie usuni\u0119cia danych osobowych u\u017cytkownika, chyba \u017ce jeste\u015bmy prawnie zobowi\u0105zani do ich zachowania.<\/p>

-Prawo do ograniczenia przetwarzania<\/b><\/span> \u017b\u0105danie tymczasowego zawieszenia przetwarzania danych u\u017cytkownika.<\/p>

-Prawo do sprzeciwu<\/b><\/span> Aby sprzeciwi\u0107 si\u0119 przetwarzaniu danych u\u017cytkownika z przyczyn zwi\u0105zanych z jego szczeg\u00f3ln\u0105 sytuacj\u0105.<\/p>

-Prawo do przenoszenia<\/b><\/span> Otrzymywanie danych w ustrukturyzowanym i powszechnie u\u017cywanym formacie.<\/p>

Aby skorzysta\u0107 z tych praw, prosimy o kontakt pod adresem formularz kontaktowy<\/a> lub za po\u015brednictwem funkcji wsparcia aplikacji. Odpowiemy na Twoj\u0105 pro\u015bb\u0119 tak szybko, jak to mo\u017cliwe.<\/p>

9. Bezpiecze\u0144stwo danych<\/b><\/b><\/p>

Wdra\u017camy odpowiednie techniczne i organizacyjne \u015brodki bezpiecze\u0144stwa w celu ochrony danych u\u017cytkownika przed utrat\u0105, kradzie\u017c\u0105, zmian\u0105 lub nieuprawnionym dost\u0119pem. Jednak \u017cadna transmisja danych przez Internet lub metoda elektronicznego przechowywania danych nie jest ca\u0142kowicie bezpieczna i nie mo\u017cemy zagwarantowa\u0107 ca\u0142kowitego bezpiecze\u0144stwa.<\/p>

10. Us\u0142ugi stron trzecich i \u0142\u0105cza zewn\u0119trzne<\/b><\/b><\/p>

Aplikacje nie zawieraj\u0105 \u017cadnych zestaw\u00f3w SDK zwi\u0105zanych z reklamami, statystykami ani raportowaniem awarii. Niekt\u00f3re z nich wy\u015bwietlaj\u0105 mapy lub nazwy miejsc dostarczane przez internetowe serwisy mapowe (na przyk\u0142ad OpenStreetMap), kt\u00f3re w takim przypadku otrzymuj\u0105 informacje o danym obszarze oraz adres IP Twojego urz\u0105dzenia. Zobacz r\u00f3wnie\u017c sekcj\u0119 \u00abAplikacje i oprogramowanie Stodeus\u00bb poni\u017cej.<\/p>

11. Polityka dotycz\u0105ca dzieci<\/b><\/b><\/p>

Aplikacje nie s\u0105 przeznaczone specjalnie dla dzieci i nie zawieraj\u0105 \u017cadnych nieodpowiednich tre\u015bci.<\/p>

12. Zmiany w Polityce Prywatno\u015bci<\/b><\/b><\/p>

Zastrzegamy sobie prawo do zmiany niniejszej Polityki prywatno\u015bci w dowolnym momencie. Zmiany b\u0119d\u0105 publikowane w Aplikacjach lub na naszej stronie internetowej wraz z dat\u0105 aktualizacji. Zach\u0119camy do regularnego odwiedzania tej strony w celu zapoznania si\u0119 z najnowsz\u0105 wersj\u0105 naszej Polityki prywatno\u015bci.<\/p>

13. Prawo do usuni\u0119cia danych<\/b><\/p>

Zgodnie z og\u00f3lnym rozporz\u0105dzeniem o ochronie danych (RODO) i francuskimi przepisami o ochronie danych, u\u017cytkownik ma prawo za\u017c\u0105da\u0107 usuni\u0119cia swoich danych osobowych (w tym mi\u0119dzy innymi imienia i nazwiska, adresu e-mail, adresu pocztowego i numeru telefonu), kt\u00f3re gromadzimy za po\u015brednictwem naszego sklepu internetowego, us\u0142ugi wsparcia e-mail lub aplikacji BipLink.<\/p>

Konto mo\u017cna usun\u0105\u0107, wysy\u0142aj\u0105c prost\u0105 pro\u015bb\u0119 na adres formularz kontaktowy<\/a>.<\/p>

Je\u015bli u\u017cytkownik za\u017c\u0105da usuni\u0119cia danych, trwale i nieodwracalnie usuniemy jego dane osobowe z naszych system\u00f3w. Po usuni\u0119ciu dane u\u017cytkownika, w szczeg\u00f3lno\u015bci jego \u015blady, nie mog\u0105 zosta\u0107 przywr\u00f3cone. Po usuni\u0119ciu konta u\u017cytkownika usuni\u0119cie jego danych osobowych z naszych system\u00f3w mo\u017ce potrwa\u0107 do 90 dni. Ponadto mo\u017cemy zachowa\u0107 informacje w przypadku \u017c\u0105dania usuni\u0119cia w celu zachowania zgodno\u015bci z prawem i podj\u0119cia innych dzia\u0142a\u0144 wymaganych przez prawo.<\/p>

14. Kontakt<\/b><\/p>

W przypadku jakichkolwiek pyta\u0144, skarg lub wniosk\u00f3w dotycz\u0105cych niniejszej Polityki prywatno\u015bci lub przetwarzania danych u\u017cytkownika, prosimy o kontakt pod adresem formularz kontaktowy<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Aplikacje i oprogramowanie Stodeus<\/h2>

Ostatnia aktualizacja: 15 pa\u017adziernika 2026 r.<\/em><\/p>

Niniejsza sekcja dotyczy wszystkich aplikacji wydanych przez firm\u0119 Stodeus: aplikacji na zegarki, aplikacji na telefony i komputery oraz oprogramowania uk\u0142adowego (firmware) naszych urz\u0105dze\u0144 (\u00abaplikacje\u00bb). Administrator danych: Stodeus SAS, 176 rue de la Cuche, 38113 Veurey-Voroize, Francja. Kontakt: formularz kontaktowy<\/a> (temat \u00abPrywatno\u015b\u0107 \/ dane osobowe\u00bb).<\/p>

W skr\u00f3cie: dane przetwarzane przez nasze aplikacje pozostaj\u0105 na Twoich urz\u0105dzeniach, chyba \u017ce zdecydujesz si\u0119 za\u0142o\u017cy\u0107 konto online lub przes\u0142a\u0107 nam jakie\u015b informacje. Stodeus nie sprzedaje tych danych ani nie udost\u0119pnia ich w celach reklamowych.<\/b><\/p>

Dane wykorzystywane przez aplikacje i dlaczego<\/b><\/p>