UltraBip: guida dettagliata e FAQ

ultrabip montage

Editing : Creare una testa di allodola con il filo di fissaggio per fissare l'UltraBip.

  1. Far passare il piccolo anello della fune attraverso l'impugnatura dell'UltraBip.
  2. Passare l'altra estremità del filo (anello grande) all'interno dell'anello piccolo.
ultrabip installation

Installazione: Si consiglia l'installazione sulla cinghia dell'imbracatura o sul pozzetto.
(a distanza dalla radio per evitare interferenze)

Posizione dell'antenna GPS : Per una ricezione satellitare ottimale, posizionare l'unità verso il cielo, come indicato nella figura.

Nota:
Anche durante la preparazione, assicuratevi che nulla copra l'UltraBip e che l'antenna (dietro l'impugnatura) sia rivolta verso l'alto.
La registrazione della traccia inizia 1 minuto prima del rilevamento del decollo (se il fix GPS è stato effettuato). Oppure, nella schermataapp BipLink è possibile disattivare il rilevamento del decollo e la registrazione inizierà non appena viene stabilito il fix GPS e continuerà finché la fotocamera è accesa.

Info :
L'UltraBip è stato progettato specificamente per l'uso in parapendio. Non garantiamo un funzionamento ottimale in auto, a casa o in prossimità di edifici.

La frequenza di registrazione del GPS è di 1Hz.

ultrabip on off

Ricerca GPS : In condizioni ottimali, il fix GPS viene effettuato in 30 secondi. Più il LED arancione lampeggia, più satelliti sono in vista. Quando il fix GPS è stato stabilito, il LED smette di lampeggiare.

Poiché l'UltraBip è un dispositivo a bassissima potenza e alimentato a energia solare, ha bisogno di condizioni ottimali per effettuare un fix GPS in meno di 1min: all'impostazione, in un'area chiara, con un cielo limpido, maniglia puntata verso l'alto.

Nota:
Senza fix GPS, la traccia non sarà registrata, ma l'audio vario sarà comunque attivato.
Durante l'acquisizione del satellite, il consumo della batteria è elevato.

Selezione del profilo di accensione : Se sono stati creati più profili (3 al massimo) nel fileapp BipLink all'accensione vi verrà chiesto di selezionarne uno: basta fare clic per passare da un profilo all'altro e fare clic a lungo per selezionarlo.

Senza alcuna azione da parte dell'utente, dopo 20 secondi verrà selezionato l'ultimo profilo utilizzato.

ultrabip biplink app et logbook

BipLink - l'applicazione di configurazione : Configurare l'UltraBip non potrebbe essere più facile! È sufficiente scaricare il fileapp BipLink sullo smartphone (Android o iOS). Tutte le impostazioni vengono effettuate senza problemi tramite Bluetooth.

Nelapp BipLinkÈ possibile creare fino a tre profili diversi (fondo, bivacco, tandem, acrobazia e molti altri). Ad ogni accensione vi verrà chiesto di selezionare il vostro profilo.

BipLink consente inoltre di accedere a Diario di bordo Stodeusla piattaforma web dedicata ai vostri brani.
Dopo l'atterraggio, i voli vengono importati automaticamente via Bluetooth dall'UltraBip.

Visualizza le tue tracce, esplora le tue statistiche e condividi i tuoi voli migliori.

Con lo Stodeus LogBook, le ore di volo vengono registrate automaticamente, in modo da poter monitorare l'evoluzione e l'usura delle vele nel corso delle stagioni.

Non è più necessario utilizzare un cavo per recuperare le tracce di volo, sia per le gare che per la CFD (Coupe Fédérale de Distance de la FFVL).
I file IGC e KML possono essere scaricati direttamente dalla paginaapp BipLink.

ultrabip connectivite en vol

Connettività in volo : L'UltraBip si collega via Bluetooth alla vostra app di volo preferita su Android e iOS (XCTrack, FlySkyHy, FlyMe, SeeYou Navigator, LK8000 e altre).

Per stabilire la connessione tra l'UltraBip e l'app di volo, non è necessario associare l'UltraBip allo smartphone nel menu Bluetooth. (ad eccezione di modalità telecomando).

Qui trovate le guide alla connettività Bluetooth per app di volo.

Nota: l'UltraBip funziona anche in modo indipendente. Il collegamento non è obbligatorio, poiché l'UltraBip registra la traccia e fornisce tutte le informazioni di volo a voce.

Per le persone elettrosensibili, è possibile disattivare completamente il Bluetooth tramite il vecchio Configurator online (link disponibile in fondo alla pagina BipLink).

ultrabip volume

Volume : È possibile selezionare in qualsiasi momento cinque diversi volumi con un semplice clic.

Silent Vario : Il volume della voce e il comportamento dei LED possono essere configurati inapp BipLink.

Il vario è silenzioso a terra. A terra, la modifica del volume attiverà il vario, che per impostazione predefinita è silenzioso fino al decollo (configurabile, vedere la sezione "Impostazioni avanzate").

Nota: Il volume del vario consuma energia: quando è al massimo, il consumo della batteria è elevato.

ultrabip montee

Salita delle impostazioni dei segnali acustici : La sensibilità di salita e il tempo di integrazione possono essere facilmente impostati dalla schermataapp BipLink.

Ma è possibile farlo anche tramite il pulsante UltraBip, come mostrato nel diagramma precedente. Se si dispone di più profili, è necessario selezionarne prima uno.

Per accedere al menu di impostazione del vario :

  1. L'UltraBip dovrebbe essere illuminato.
  2. Quindi tenere premuto il pulsante per almeno 6 secondi.
  3. Poi ogni clic modifica l'impostazione.
  4. Una volta scelta la sensibilità di salita, fare doppio clic per passare all'impostazione del tempo di integrazione.
  5. Ogni clic modifica l'impostazione.
  6. Confermare la scelta premendo il tasto per 4 secondi.


Nota: un tempo di integrazione lento consente di ottenere un vario smorzato e mediato, per una migliore comprensione delle informazioni. Ideale per le salite deboli con ampio raggio di curvatura.

Un tempo di integrazione molto breve offre un vario istantaneo e veloce. Ideale per le termiche sottovento e con acqua mossa, difficili da sfruttare.

ultrabip descente

Impostazioni avanzate e allarme di abbassamento : L'allarme di discesa, il rilevamento del decollo e le impostazioni di zero permanente sono tutti facilmente impostabili dallaapp BipLink.

Ma è possibile farlo anche tramite il pulsante UltraBip, come mostrato nel diagramma precedente. Se si dispone di più profili, è necessario selezionarne prima uno.

Per accedere al menu di impostazione dell'allarme di abbassamento :

  1. L'UltraBip dovrebbe essere spento.
  2. Quindi tenere premuto il pulsante per almeno 6 secondi.
  3. Poi ogni clic modifica l'impostazione.
  4. Se lo si desidera, è possibile attivare o disattivare il rilevamento del decollo con un triplo clic.
  5. Se lo si desidera, è possibile attivare o disattivare l'azzeramento all'avvio facendo doppio clic.
  6. Confermare la scelta premendo il tasto per 4 secondi.
ultrabip zerotage

Azzeramento : brevi modulazioni che indicano un'area di portanza molto debole, non abbastanza forte per il rollio ma potenzialmente vicina a una termica (vario da -50 cm/s alla velocità di salita selezionata, default +15 cm/s).
Le soglie configurabili nelapp BipLink.

Per attivare o disattivare questa opzione, fare doppio clic sul pulsante in qualsiasi momento quando lo strumento è acceso.

Nota: è anche possibile attivare l'azzeramento all'avvio, vedere la sezione "Impostazioni avanzate".
Nota: quando il vario è silenzioso o disattivato, l'annuncio vocale manuale si attiva con un doppio clic.

ultrabip voix manuel

Voce - modalità manuale : Richiedere informazioni sul volo in qualsiasi momento con un doppio tocco o un doppio clic (se silenzioso o disattivato) sul dispositivo.

Nota: L'intensità del doppio tocco, la disattivazione del doppio tocco a terra e il formato dell'annuncio possono essere configurati nella finestra di dialogoapp BipLink.

ultrabip voix auto

Voce - modalità automatica : La modalità vocale automatica può essere facilmente attivata e impostata dal display.app BipLink.

Ma è possibile farlo anche in qualsiasi momento durante il volo, tramite il pulsante UltraBip, facendo triplo clic.

Le informazioni sul volo vengono annunciate automaticamente quando si verificano le condizioni di distanza, altitudine o tempo (regolabili inapp BipLink).

Informazioni di volo a voce :

  • Velocità GPS al suolo (se disponibile)
  • Altitudine (MSL), calibrata dal GPS all'avvio, barometrica durante il volo
  • Velocità media di salita
  • Cappello
  • Ora (ricordarsi di impostare l'ora nel menu Sistema diapp BipLink)
  • Durata del volo
  • E altro ancora...
ultrabip charge

La ricarica solare in volo è garantita con le impostazioni predefinite (volume minimo o medio, impostazioni del vario predefinite, voce automatica, allarme di discesa e azzeramento disabilitato, ...)

L'autonomia di UltraBip dipende ovviamente dalla quantità di luce solare disponibile, oltre che dalle opzioni attivate nel sistema.app BipLink .

Nota: se la batteria è completamente scarica, all'accensione l'UltraBip emette un segnale acustico, poi suona la melodia di spegnimento e il LED lampeggia in rosso per alcuni secondi.

È possibile collegare il dispositivo al computer con un cavo USB-C, oppure caricarlo tramite il caricatore di rete dello smartphone (o accendisigari, batteria esterna, ecc.). È possibile utilizzare qualsiasi fonte di alimentazione di qualsiasi potenza (da 200mA a 4A).

Nota: il dispositivo è dotato di un connettore USB-C e può essere ricaricato con qualsiasi cavo USB-C. È possibile utilizzare qualsiasi caricatore USB-C, standard da 5 V o Quick Charge (QC), Power Delivery (USB-C PD), poiché il dispositivo è pienamente conforme alle norme USB.
Durante la ricarica via USB, il dispositivo assorbe fino a un massimo di 200 mA. La carica è completa in 2 ore.

Durante la ricarica via USB, il livello di carica è indicato dal LED di UltraBip (quando è spento):

    • Quando è in carica, il LED lampeggia lentamente in rosso.
    • Quando la carica è completa, il LED si illumina di verde e dopo un'ora si spegne completamente.

 

Cavi USB-C Stodeus nel nostro negozio onlineCategoria Accessori.

L'UltraBip si carica continuamente quando è al sole (sia che sia spento o acceso)! La carica solare non viene segnalata per salvare la batteria. Prevedere circa 20 ore di luce solare diretta per caricarlo su 70%.

Nota: la carica solare darà i migliori risultati in piena luce solare diretta (non con cielo coperto o nuvoloso).

Fare attenzione a non lasciare l'UltraBip dietro a un finestrino o al parabrezza dell'auto, perché in questo modo non si ricarica l'UltraBip e si danneggia la batteria.

ultrabip sortie casque

Uscita cuffie : Se si desidera collegare cuffie o auricolari per ricevere i segnali acustici e le informazioni vocali direttamente nelle orecchie, è necessario utilizzare l'opzioneAdattatore da USB-C a jack da 3,5 mm di Stodeus.

Le cuffie devono avere un connettore jack da 3,5 mm.

Nota: questa funzionalità audio è garantita solo con il sistemaadattatore Stodeus personalizzato.

ultrabip reset

Eseguire un reset di fabbrica in qualsiasi momento: verranno applicate le impostazioni predefinite e sarà necessario scegliere nuovamente la lingua.

Nota: l'ultimo file di configurazione sarà salvato come before-reset-config.ultrabip.

Lingue : altre lingue può essere scaricato qui.

Impostazioni predefinite :

  • 1 profilo
  • Modalità manuale vocale: ON
    • annuncio: altitudine, velocità, velocità media di salita
  • Modalità automatica voce: OFF
  • GPS: ON
    • rilevamento del decollo: ON
    • Formato di registrazione: IGC e KML
  • Vario istantaneo: ON
    • soglia di salita: 10 cm/s
    • tempo di integrazione: 50%
    • allarme di discesa : OFF
    • azzeramento: OFF
    • pavimento silenzioso vario: ON
  • Connettività: ON
  • Spegnimento automatico: dopo 30 minuti di inattività

Scarica qui la versione stampabile della guida per l'utente

ultrabip notice francais page 2
pdf
Scarica la pagina 1
pdf
Scarica la pagina 2

UltraBip: FAQ

Connettività Bluetooth :

ultrabip connectivite en vol

Per stabilire la connessione tra l'UltraBip e l'app di volo, non è necessario associare l'UltraBip allo smartphone nel menu Bluetooth.

Qui trovate le guide alla connettività Bluetooth per app di volo.

Sì, l'UltraBip può essere collegato via Bluetooth a smartphone e tablet Android e iOS!

Il trasferimento dei dati all'app di bordo non può avvenire tramite USB, poiché il Bluetooth è più efficiente dal punto di vista energetico. Inoltre, il Bluetooth offre una connessione più affidabile rispetto a una connessione fisica che potrebbe deteriorarsi. Questo metodo lascia inoltre libera la porta USB del telefono per una powerbank.

Sì, a condizione che sia stata attivata la registrazione della traccia inapp BipLink.

Avvio :

Basta metterlo sotto carica (non su un powerbank, né su un computer) per tutta la notte con un caricabatterie e un cavo di cui si conosce il funzionamento (provare prima a caricare lo smartphone). È normale che il LED non si accenda.

Configurazione :

No! Non c'è bisogno di software!
Tuttavia, si consiglia di installare il programmaapp BipLink sullo smartphone o sul tablet (Android o iOS) per configurare facilmente l'UltraBip e recuperare automaticamente le tracce via Bluetooth.
 
Inoltre, quando UltraBip è collegato via USB a un computer, si comporta come una chiavetta USB e le sue cartelle/file sono accessibili tramite il file explorer. Le tracce (file IGC e KML) sono salvate nella cartella "tracce".

UltraBip può essere collegato via Bluetooth a qualsiasi iPhone o Android e via USB a qualsiasi computer Windows, Linux o Mac.

L'UltraBip non deve in nessun modo essere formattato.
Se lo strumento è stato formattato, è necessario installare almeno un language pack. Fare clic qui per accedere alla pagina di download del pacchetto vocale.

Aggiornamenti :

Fare clic qui per accedere alla pagina di download del pacchetto vocale.

Nella cartella "voices" deve sempre essere presente almeno un pacchetto di lingue.

Quando si collega l'UltraBip al computer, esso appare come una chiavetta USB nel file explorer o nel finder.

L'albero delle radici dovrebbe essere il seguente:

Se la cartella "voices" viene cancellata, l'unità non funziona. Le cartelle "voices", "tracks_IGC" e "tracks_KML" non devono essere rinominate. Il disco UltraBip non deve essere formattato in nessun caso.
 
È possibile cancellare solo il file "config.ultrabip", il che equivale a eseguire un reset (premere il pulsante per 20 secondi).


La cartella "voices" deve sempre contenere almeno un pacchetto di lingue. È possibile eliminare i pacchetti di lingue non utilizzati.

Le cartelle "tracks_IGC" e "tracks_KML" contengono le tracce registrate. Sono classificate come segue. La sottocartella KML "ON_GROUND" contiene le stesse tracce KML, ma con tutti i punti registrati incollati al terreno. Utile per le tracce fatte a piedi.

I file delle tracce possono essere eliminati, se necessario, purché rimangano le cartelle "tracce_IGC" e "tracce_KML".

  • Il numero di versione del firmware dell'UltraBip si trova nel menu "Firmware" del pannello di controllo.app BipLink.
  • I numeri di versione dei pacchetti vocali si trovano nel menu "Config" del pannello di controllo.app BipLinksotto la voce "Lingua vocale".

Vario :

Il vario è silenzioso a terra per impostazione predefinita: è necessario decollare per attivare il vario (variazione superiore a 1,5 m/s).
(in alternativa, anche la modifica del volume attiverà questa funzione)

Quando la batteria è molto scarica, il volume viene abbassato per consumare meno energia possibile e consentire all'UltraBip di continuare a registrare la traccia il più a lungo possibile.

In volo, l'UltraBip si ricarica attraverso la sua cella solare e quando il livello della batteria aumenta, aumenta anche il volume.

Non è un bug, è una caratteristica: l'azzeramento!

Questo suono è composto da brevi modulazioni che indicano una debole portanza (da -30 cm/s alla velocità di salita impostata, di default +15 cm/s), non abbastanza forte da farvi rollare, ma che vi aiuterà a trovare la termica vicina.

Per attivarlo o disattivarlo, è sufficiente fare doppio clic sul pulsante.

  1. Quando viene attivata la funzioneapp BipLinkL'UltraBip può annunciare il tasso medio di salita. Viene integrato negli ultimi 10 secondi prima dell'annuncio.

GPS :

L'UltraBip può memorizzare oltre 10.000 voli!

Sì, l'UltraBip può registrare la traccia durante le escursioni a piedi, in bicicletta o sugli sci. Tuttavia, non forniamo un supporto per l'uso al di fuori del parapendio.

L'UltraBip è stato progettato specificamente per il parapendio. Ha bisogno di una buona ricezione satellitare, quindi può perdere i satelliti quando si trova, ad esempio, sotto gli alberi nella foresta, per cui potrebbero esserci dei vuoti nella traccia.

L'UltraBip non è impermeabile, pertanto se ne sconsiglia l'uso in barca.

Sì, a condizione che sia stata attivata la registrazione delle tracce nella finestra di dialogoapp BipLink.

Il file IGC registrato è certificato FAI-CIVL.

Carica :

Sì, è possibile utilizzare qualsiasi fonte di alimentazione (da 200mA a 4A): computer, caricabatterie per smartphone, accendisigari, batteria esterna (di qualsiasi capacità).

Gli strumenti Stodeus sono dotati di un connettore USB-C e possono essere ricaricati con qualsiasi cavo USB-C. È possibile utilizzare qualsiasi caricatore USB-C, standard da 5 V o Quick Charge (QC), Power Delivery (USB-C PD), poiché gli strumenti sono pienamente conformi alle norme USB.

Cavi USB-C Stodeus nel nostro negozio onlineCategoria Accessori.