Политика конфиденциальности
Последнее обновление: 15 октября 2026 года
1. Введение
Данная политика конфиденциальности объясняет, как мы собираем, используем, храним и защищаем ваши персональные данные, когда вы пользуетесь информационным бюллетенем Stodeus или приложениями (далее "Приложения"), в соответствии с требованиями Общего регламента по защите данных (GDPR) и французского законодательства о защите данных. Настоящая политика была составлена на французском языке. В случае, если переведенная версия противоречит французской версии, преимущественную силу имеет французская версия. Если не указано иное, настоящая Политика конфиденциальности не распространяется на продукты или услуги третьих лиц, а также на практику компаний, которые нам не принадлежат или которые мы не контролируем, включая другие компании, с которыми вы можете взаимодействовать в Приложениях или через них.
2. Лицо, ответственное за обработку
Контролером данных является Stodeus SAS, ул. де ла Куш, 176, 38113 Вёрей-Воруаз, Франция (SIREN 791 891 567). По любым вопросам, касающимся настоящей Политики конфиденциальности или реализации ваших прав, вы можете связаться с нами через контактная форма.
3. Собранные данные
Мы можем собирать следующие категории данных в зависимости от того, как вы используете Приложения:
-Идентификационные данные фамилия, имя, адрес электронной почты.
-Технические данные : IP-адрес, дата и время подключений к нашим серверам (технические журналы, необходимые для обеспечения безопасности), когда вы пользуетесь онлайн-сервисом Stodeus.
-Данные о полёте и профиле : если вы создадите необязательную учетную запись на сайте, то будут синхронизироваться ваши рейсы и данные профиля, которые вы укажете (имя, подпись, фотография).
Мы гарантируем, что эти данные собираются в соответствии с принципом минимизации, т. е. собираются только те данные, которые строго необходимы для достижения поставленной цели.
4. Использование данных
Ваши данные могут быть использованы для :
-Для предоставления, настройки и улучшения функциональности Приложений.
-Отправлять вам информацию о Приложениях, обновлениях и важных уведомлениях.
-Для выполнения наших юридических и нормативных обязательств.
5. Правовая основа для обработки
В соответствии с RGPD, наши операции по обработке данных основаны на :
-Ваше согласие Для использования некоторых функций, в частности отправки уведомлений, мы попросим вас дать предварительное согласие.
-Оказание услуги : в отношении дополнительного онлайн-счета и синхронизации ваших рейсов, которые вы заказали.
-Соблюдение юридических обязательств если существует обязательство хранить или передавать определенные данные.
-Наш законный интерес для улучшения работы Приложений, предотвращения мошенничества и обеспечения безопасности наших услуг.
6. Совместное использование данных
Мы обязуемся не передавать, не продавать и не сдавать в аренду ваши данные третьим лицам в маркетинговых целях.
7. Сохранение данных
Мы храним ваши данные только до тех пор, пока это необходимо для выполнения цели, для которой они были собраны, в соответствии с действующими законодательными требованиями. Сроки хранения могут варьироваться в зависимости от характера данных и юридических и нормативных обязательств.
8. Права пользователя
В соответствии с RGPD и французским законодательством о защите данных вы имеете следующие права:
-Право доступа Получите подтверждение того, что ваши данные обрабатываются, и получите его копию.
-Право на ректификацию обновлять или исправлять неточную информацию о вас.
-Право на стирание (право быть забытым) Запросить удаление ваших личных данных, если только мы не обязаны хранить их по закону.
-Право на ограничение обработки Попросить временно приостановить обработку ваших данных.
-Право на возражение Вы можете возражать против обработки ваших данных по причинам, связанным с вашей конкретной ситуацией.
-Право на переносимость Получение ваших данных в структурированном и общепринятом формате.
Чтобы воспользоваться этими правами, свяжитесь с нами по адресу контактная форма или через функцию поддержки приложений. Мы ответим на ваш запрос в кратчайшие сроки.
9. Безопасность данных
Мы применяем соответствующие технические и организационные меры безопасности для защиты ваших данных от потери, кражи, изменения или несанкционированного доступа. Однако никакая передача данных через Интернет или метод электронного хранения не является полностью безопасной, и мы не можем гарантировать абсолютную безопасность.
10. Услуги третьих лиц и внешние ссылки
Приложения не содержат никаких SDK для рекламы, статистики или отчетов о сбоях. Некоторые приложения отображают карты или названия мест, предоставляемые онлайн-картографическими сервисами (например, OpenStreetMap), которым в этом случае передаются данные о соответствующей области и IP-адрес вашего устройства. См. также раздел «Приложения и программное обеспечение Stodeus» ниже.
11. Политика в отношении детей
Приложения не предназначены специально для детей и не содержат никакого неприемлемого содержимого.
12. Изменения в Политике конфиденциальности
Мы оставляем за собой право вносить изменения в настоящую Политику конфиденциальности в любое время. Изменения будут опубликованы в Приложениях или на нашем веб-сайте вместе с датой обновления. Мы предлагаем вам регулярно просматривать эту страницу, чтобы быть в курсе последней версии нашей Политики конфиденциальности.
13. Право на удаление данных
В соответствии с Общим регламентом по защите данных (GDPR) и французским законодательством о защите данных вы имеете право запросить удаление ваших личных данных (включая, в частности, ваше имя, адрес электронной почты, почтовый адрес и номер телефона), которые мы собираем через наш интернет-магазин, службу поддержки по электронной почте или приложение BipLink.
Вы можете удалить свою учетную запись, отправив простой запрос по адресу контактная форма.
Если вы сделаете запрос на удаление, мы окончательно и бесповоротно удалим ваши личные данные из наших систем. После удаления ваши данные, в частности ваши следы, не могут быть восстановлены. После удаления вашей учетной записи удаление вашей личной информации из наших систем может занять до 90 дней. Кроме того, мы можем сохранять информацию в случае запроса на удаление в целях соблюдения законодательства и принятия других мер, предусмотренных законом.
14. Контакт
Если у вас есть вопросы, жалобы или запросы, касающиеся настоящей Политики конфиденциальности или обработки ваших данных, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу контактная форма.
Приложения и программное обеспечение Stodeus
Последнее обновление: 10 ноября 2026 года
Данный раздел распространяется на все программные приложения, выпускаемые компанией Stodeus: приложения для часов, приложения для телефонов и компьютеров, а также микропрограммное обеспечение (прошивка) наших приборов («приложения»). Оператор обработки данных: Stodeus SAS, 176 rue de la Cuche, 38113 Veurey-Voroize, Франция. Контактная информация: контактная форма (тема «Конфиденциальность / персональные данные»).
Вкратце: данные, обрабатываемые нашими приложениями, остаются на ваших устройствах, за исключением случаев, когда вы решите создать онлайн-аккаунт или отправить нам какую-либо информацию. Stodeus не продает эти данные и не передает их в рекламных целях.
Данные, используемые приложениями, и зачем они нужны
- Данные вашего прибора Stodeus. Приложения получают данные, которые ваш прибор передает по Bluetooth или USB (например, вертикальную скорость, высоту, скорость, положение, уровень заряда батареи, траектории полета), для их отображения, записи или передачи на ваши собственные устройства. Эти данные обрабатываются на ваших устройствах и не отправляются в Stodeus, за исключением случаев, когда вы синхронизируете их с онлайн-аккаунтом (см. ниже).
- Положение. Некоторые приложения используют данные о местоположении вашего устройства (например, для расчета скорости по земле, если ваш прибор не оснащен GPS) только после того, как вы предоставили разрешение на доступ к местоположению устройства, и только во время использования функции, для которой это необходимо. Данные о местоположении обрабатываются на вашем устройстве и отправляются только вместе с данными о тех полётах, которые вы решили синхронизировать.
- Функции устройства. Приложения могут использовать Bluetooth, датчики или системные функции вашего устройства (например, тренировку на часах для поддержания активного дисплея) исключительно для той функции, которой вы пользуетесь. Они не считывают и не записывают данные о здоровье, за исключением случаев, когда это явно указано в приложении и вы даете на это разрешение.
- Тренировка на Apple Watch (BipWatch). На Apple Watch приложение BipWatch регистрирует каждый полет как тренировку: она начинается, когда устройство подключается, и заканчивается, когда вы нажимаете «Завершить полет». Во время полета часы измеряют ваш пульс и активную энергию, а также — если вы используете GPS часов — маршрут. По окончании полёта тренировка сохраняется в приложении «Здоровье» и отображается в приложении «Фитнес», если вы не отключили настройку «Записывать как тренировку». BipWatch запрашивает только разрешение на запись этих данных: приложение не считывает никаких данных о здоровье, и никакая информация не покидает часы. Вы можете изменить эти разрешения в «Настройки» › «Здоровье» и удалить тренировку в приложении «Здоровье» или «Фитнес».
- Настройки. Ваши настройки (например, сопряженное устройство, единицы измерения) сохраняются на вашем устройстве. При удалении приложения они будут удалены.
- Онлайн-счёт (необязательный). Некоторые приложения позволяют создать учетную запись, чтобы сохранять и делиться информацией о своих рейсах в Интернете. Только в том случае, если вы создадите учетную запись, Stodeus сохранит ваш адрес электронной почты, информацию из профиля, которую вы указали (например, имя, краткую информацию о себе, фотографию), а также данные о ваших рейсах, которые вы синхронизируете — по одному или автоматически, в зависимости от настроек, выбранных вами в приложении. Эти данные хранятся до тех пор, пока вы их не удалите или не закроете свою учетную запись. Без учетной записи никакие данные не отправляются.
- Карты и географические названия. Некоторые приложения отображают карты или название места, куда направляется рейс. Для этого они запрашивают картографические изображения или названия мест у онлайн-картографических сервисов (например, OpenStreetMap), которые получают информацию о соответствующем районе и IP-адрес вашего устройства, как и в случае с любым веб-сайтом. Никакие учетные записи или идентификаторы, относящиеся к вам, им не передаются.
Чего приложения не делают
- Ни рекламы, ни продажи данных, ни отслеживания действий между приложениями или сайтами.
- Ни статистические данные об использовании, ни отчеты о сбоях не отправляются в Stodeus или третьим лицам, за исключением случаев, когда приложение четко указывает на это и запрашивает ваше согласие.
- Никакие данные не отправляются в Stodeus, за исключением тех случаев, когда вы сами решаете их отправить (например, при синхронизации ваших полетов с онлайн-аккаунтом или при отправке файла в нашу службу поддержки).
Данные, которые вы нам отправляете
Если вы обращаетесь в службу поддержки или отправляете нам файл (например, запись полета), мы используем его исключительно для ответа на ваш запрос и храним его не дольше, чем это необходимо.
Ваши права
Если у вас нет онлайн-аккаунта, Stodeus не хранит никаких персональных данных, полученных из приложений: как правило, с нашей стороны нет ничего, что можно было бы просмотреть, исправить или удалить. Если у вас есть учётная запись или вы сами отправили нам данные, вы можете просматривать, исправлять, экспортировать или удалять их, а также закрыть свою учётную запись через наш контактная форма. Вы можете в любой момент изменить права доступа приложения (Bluetooth, местоположение и т. д.) в настройках вашего устройства.
Несовершеннолетние
Эти приложения предназначены для пилотов и сознательно не собирают никаких персональных данных, независимо от возраста пользователя.
Не является сертифицированным летательным аппаратом
Приложения, отображающие полетные данные, носят исключительно вспомогательный характер. Они не являются сертифицированными полетными приборами и не заменяют ни дисплей, ни звуковой вариометр вашего прибора. Ответственность за управление полетом полностью лежит на пилоте.
Изменения
Любые изменения в данном разделе будут публиковаться на этой странице с указанием даты. Действующая версия применяется ко всем версиям приложений.