Politique de Confidentialité
Dernière mise à jour : 15 octobre 2026
1. Introduction
Cette Politique de Confidentialité explique comment nous collectons, utilisons, stockons et protégeons vos données personnelles lorsque vous utilisez la newsletter ou les applications Stodeus (ci-après dénommée « les Applications »), conformément aux exigences du Règlement général sur la protection des données (RGPD), de la législation française en matière de protection des données. Cette politique a été rédigée en Français. Dans la mesure où une version traduite est en conflit avec la version française, la version française prévaut. Sauf indication contraire, la présente Politique de confidentialité ne s’applique pas aux produits ou services de tiers ni aux pratiques des sociétés que nous ne possédons ou ne contrôlons pas, y compris les autres sociétés avec lesquelles vous pouvez interagir sur ou par le biais des Applications.
2. Responsable du Traitement
Le responsable du traitement des données est Stodeus SAS, 176 rue de la Cuche, 38113 Veurey-Voroize, France (SIREN 791 891 567). Pour toute question relative à la présente Politique de Confidentialité ou à l’exercice de vos droits, vous pouvez nous contacter via le formulaire de contact.
3. Données Collectées
Nous pouvons collecter les catégories de données suivantes selon votre utilisation des Applications :
•Données d’identification : nom, prénom, adresse e-mail.
•Données techniques : adresse IP, date et heure des connexions à nos serveurs (journaux techniques nécessaires à la sécurité), lorsque vous utilisez un service en ligne de Stodeus.
•Données de vol et de profil : si vous créez un compte en ligne facultatif, les vols que vous synchronisez et les informations de profil que vous renseignez (nom, présentation, photo).
Nous nous assurons que la collecte de ces données se fait dans le respect du principe de minimisation, c’est-à-dire que seules les données strictement nécessaires à la finalité visée sont collectées.
4. Utilisation des Données
Vos données peuvent être utilisées pour :
•Fournir, personnaliser et améliorer les fonctionnalités des Applications.
•Vous envoyer des informations relatives aux Applications, des mises à jour et des notifications importantes.
•Se conformer à nos obligations légales et réglementaires.
5. Base Légale du Traitement
Conformément au RGPD, nos traitements reposent sur :
•Votre consentement : pour certaines fonctionnalités, notamment l’envoi de notifications, nous vous demanderons préalablement votre accord.
•L’exécution du service : pour le compte en ligne facultatif et la synchronisation de vos vols, que vous avez demandés.
•Le respect d’obligations légales : en cas d’obligation de conservation ou de transmission de certaines données.
•Notre intérêt légitime : pour améliorer les Applications, prévenir la fraude et assurer la sécurité de nos services.
6. Partage des Données
Nous nous engageons à ne partager, ni vendre, ni louer vos données à des tiers à des fins marketing.
7. Conservation des Données
Nous conservons vos données uniquement le temps nécessaire à la réalisation de la finalité pour laquelle elles ont été collectées, conformément aux exigences légales en vigueur. Les durées de conservation peuvent varier selon la nature des données et les obligations légales et réglementaires.
8. Droits de l’Utilisateur
Conformément au RGPD et aux lois françaises en matière de protection des données, vous disposez des droits suivants :
•Droit d’accès : obtenir la confirmation que vos données sont traitées et en recevoir une copie.
•Droit de rectification : mettre à jour ou corriger les données inexactes vous concernant.
•Droit à l’effacement (droit à l’oubli) : demander la suppression de vos données personnelles, sauf obligation légale de conservation.
•Droit à la limitation du traitement : demander la suspension temporaire du traitement de vos données.
•Droit d’opposition : vous opposer à un traitement de vos données pour des raisons tenant à votre situation particulière.
•Droit à la portabilité : recevoir vos données dans un format structuré et couramment utilisé.
Pour exercer ces droits, veuillez nous contacter via le formulaire de contact ou via la fonctionnalité de support des Applications. Nous répondrons à votre demande dans les meilleurs délais.
9. Sécurité des Données
Nous mettons en œuvre des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données contre la perte, le vol, l’altération ou l’accès non autorisé. Cependant, aucune transmission de données sur Internet ou méthode de stockage électronique n’est totalement sécurisée, et nous ne pouvons garantir une sécurité absolue.
10. Services Tiers et Liens Externes
Les Applications n’intègrent aucun SDK publicitaire, de statistiques ou de rapport de plantage. Certaines affichent des cartes ou des noms de lieux fournis par des services cartographiques en ligne (par exemple OpenStreetMap), qui reçoivent alors la zone concernée et l’adresse IP de votre appareil. Voir aussi la section « Applications et logiciels Stodeus » ci-dessous.
11. Politique Relative aux Enfants
Les Applications ne sont pas spécifiquement destinées aux enfants et ne contiennent aucun contenu inapproprié.
12. Modifications de la Politique de Confidentialité
Nous nous réservons le droit de modifier la présente Politique de Confidentialité à tout moment. Les changements seront publiés au sein des Applications ou sur notre site web, accompagnés de la date de mise à jour. Nous vous invitons à consulter régulièrement cette page afin de prendre connaissance de la version la plus récente de notre Politique de Confidentialité.
13. Droit à la suppression des données
Conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD) et aux lois françaises en matière de protection des données, vous disposez du droit de demander la suppression de vos données personnelles (y compris, mais sans s’y limiter, votre nom, votre adresse e-mail, votre adresse postale et votre numéro de téléphone) que nous collectons via notre boutique en ligne, notre service d’assistance par e-mail ou l’application BipLink.
Vous pouvez supprimer votre compte sur simple demande via le formulaire de contact.
Si vous effectuez une demande de suppression, nous supprimerons de manière permanente et irréversible vos données personnelles de nos systèmes. Une fois supprimées, vos données, notamment vos traces ne pourront pas être restaurées. Après la suppression de votre compte, un délai de 90 jours peut être nécessaire pour supprimer vos informations personnelles de nos systèmes. De plus, nous pouvons conserver des informations lorsque des demandes de suppression sont effectuées pour se conformer à la loi et prendre d’autres mesures prévues par la loi.
14. Contact
Pour toute question, réclamation ou demande concernant la présente Politique de Confidentialité ou le traitement de vos données, veuillez nous contacter via le formulaire de contact.
Applications et logiciels Stodeus
Dernière mise à jour : 15 octobre 2026
Cette section s’applique à toutes les applications logicielles éditées par Stodeus : applications pour montre, applications pour téléphone et ordinateur, et micrologiciel (firmware) de nos instruments (« les applications »). Responsable du traitement : Stodeus SAS, 176 rue de la Cuche, 38113 Veurey-Voroize, France. Contact : formulaire de contact (sujet « Confidentialité / données personnelles »).
En bref : les données traitées par nos applications restent sur vos appareils, sauf si vous choisissez de créer un compte en ligne ou de nous envoyer quelque chose. Stodeus ne les vend pas et ne les partage pas à des fins publicitaires.
Données utilisées par les applications, et pourquoi
- Données de votre instrument Stodeus. Les applications reçoivent les mesures que votre instrument transmet en Bluetooth ou en USB (par exemple vitesse verticale, altitude, vitesse, position, niveau de batterie, traces de vol) pour les afficher, les enregistrer ou les transférer sur vos propres appareils. Ces données sont traitées sur vos appareils et ne sont pas envoyées à Stodeus, sauf si vous les synchronisez avec un compte en ligne (voir ci-dessous).
- Position. Certaines applications utilisent la position de votre appareil (par exemple pour calculer la vitesse sol quand votre instrument n’a pas de GPS), uniquement après que vous avez accordé l’autorisation de localisation de votre appareil et pendant l’utilisation de la fonction qui en a besoin. Les positions sont traitées sur votre appareil et ne sont envoyées qu’avec les vols que vous choisissez de synchroniser.
- Fonctions de l’appareil. Les applications peuvent utiliser le Bluetooth, les capteurs ou des fonctions système de votre appareil (par exemple une séance d’entraînement sur une montre pour garder l’affichage actif), uniquement pour la fonction que vous utilisez. Elles ne lisent ni n’enregistrent de données de santé, sauf si l’application l’indique explicitement et que vous l’autorisez.
- Réglages. Vos préférences (par exemple l’instrument appairé, les unités d’affichage) sont conservées sur votre appareil. Désinstaller l’application les supprime.
- Compte en ligne facultatif. Certaines applications vous permettent de créer un compte pour sauvegarder et partager vos vols en ligne. Uniquement si vous en créez un, Stodeus conserve votre adresse e-mail, les informations de profil que vous renseignez (par exemple nom, courte présentation, photo) et les vols que vous synchronisez, un par un ou automatiquement selon le réglage que vous choisissez dans l’application. Ces données sont conservées jusqu’à ce que vous les supprimiez ou fermiez votre compte. Sans compte, rien n’est envoyé.
- Cartes et noms de lieux. Certaines applications affichent des cartes ou le nom du lieu d’un vol. Pour cela, elles demandent des images de carte ou des noms de lieux à des services cartographiques en ligne (par exemple OpenStreetMap), qui reçoivent la zone concernée et l’adresse IP de votre appareil, comme pour tout site web. Aucun compte ni identifiant vous concernant ne leur est transmis.
Ce que les applications ne font pas
- Ni publicité, ni vente de données, ni suivi entre applications ou sites.
- Ni statistiques d’usage ni rapports de plantage envoyés à Stodeus ou à des tiers, sauf si une application vous l’indique clairement et vous demande votre accord.
- Aucune donnée n’est envoyée à Stodeus, sauf si vous choisissez de l’envoyer (par exemple en synchronisant vos vols avec un compte en ligne, ou en envoyant un fichier à notre support).
Données que vous nous envoyez
Si vous contactez le support ou nous envoyez un fichier (par exemple une trace de vol), nous l’utilisons uniquement pour vous répondre et ne le conservons pas plus longtemps que nécessaire.
Vos droits
Sans compte en ligne, Stodeus ne détient aucune donnée personnelle issue des applications : il n’y a en général rien à consulter, corriger ou supprimer de notre côté. Si vous avez un compte, ou nous avez envoyé des données vous-même, vous pouvez les consulter, les corriger, les exporter ou les supprimer, et fermer votre compte, via notre formulaire de contact. Vous pouvez modifier à tout moment les autorisations d’une application (Bluetooth, position, etc.) dans les réglages de votre appareil.
Mineurs
Les applications s’adressent aux pilotes et ne collectent sciemment aucune donnée de personne, quel que soit son âge.
Pas un instrument de vol certifié
Les applications qui affichent des données de vol sont une aide uniquement. Ce ne sont pas des instruments de vol certifiés et elles ne remplacent ni l’affichage ni le vario sonore de votre instrument. Le pilote reste seul responsable de la conduite de son vol.
Modifications
Toute modification de cette section sera publiée sur cette page avec sa date. La version en vigueur s’applique à toutes les versions des applications.